KPZ BETON
→ www.elektrobeton.net/
Kulturno propagandni
komplet Beton je tiskano glasilo
Udruženja građana, umjetnika i radnika KPZ Beton. Izlazi kao mjesečni dodatak
dnevnog lista Danas iz Beograda, od lipnja 2006. godine. Od studenog 2006. do kolovoza
2010. Beton je izlazio dvotjedno. Namjenjen je dekonstrukciji nacionalističkog
kulturnog modela i promociji: negativne književne i umjetničke kritike,
alternativnog stripa, političke satire i istraživačkog novinarstva. Od 2007.
godine KPK Beton ima svoj sajt www.elektrobeton.net
na kome je dostupna arhiva tekstova iz svih brojeva Betona. Izborom iz
objavljenih tekstova, stripova i ilustracija iz Betona, publikovane su dve knjige: Srbija kao sprava (Dangraf, 2007) i Antimemorandum-dum (VBZ, 2009). Tomislav Marković, jedan od
urednika Betona, objavio je knjigu Vreme
smrti i razonode (VBZ, 2010) od satiričkih tekstova iz istoimene rubrike u Betonu.
KPK Beton se
zalaže za očuvanje sjećanja na nasljeđa antifašističke borbe u Drugom svjetskom
ratu i za dosljednu osudu neonacističkih, antisemitskih i ksenofobičnih pamfleta,
pojava i pokreta u srpskom društvu. Slijedom toga su i serija tekstova i, posebno, 50.
broj Betona (22. srpanj 2008.) namjenski posvećeni promociji
antifašističkih vrijednosti u suvremenom društvu u Srbiji.
KPK Beton promovira književno stvaralaštvo
autora manjinskih kulturnih zajednica u Srbiji, potičući prijevod s manjinskih
jezika na srpski jezik. Tako je dvojezični, mađarsko-srpski 46. broj Betona (27. svibanj 2008.) posvećen suvremenoj
mađarskoj književnosti u Vojvodini a 108. broj Betona (22. veljače 2011.) suvremenoj
albanskoj književnosti na Kosovu. 21. lipnja 2011. objavljen je 114. broj
Betona suvremenoj alternativnoj književnoj sceni u Makedoniji.
U suradnji sa
redakcijom časopisa MM iz Prištine, a pod pokroviteljstvom europske mreže za
knjige Traduki, redakcija KPK Beton
je pripremila dvije antologije: Iz
Prištine, s ljubavlju, antologiju suvremene kosovske književne scene
(poezija, proza i drama) koja je prevedena na srpski jezik (Algoritam media,
2011, Beograd) i Iz Beograda, s ljubavlju,
antologiju suvremene priče iz Srbije autorai autorica mlađe generacije (MM,
2011, Priština) koja je prevedena na albanski jezik.
Redakcija Betona
je objavila dva specijalna izdanja Betona
na njemačkom jeziku i predstavila ih na Međunarodnom
sajmu knjiga u Leipzigu 2010. i 2011. godine. Urednici iz Betona sudjelovali su na oba sajma u Leipzigu
na više tribina o suvremenoj književnosti, kulturi i društvu u Srbiji i u regiji
zapadnog Balkana. KPK Beton ostvario je
stratešku suradnju s nezavisnim organizacijama i medijima na prostoru bivše
Jugoslavije.
Kao podlistak Beton je izlazio u splitskom Feral Tribune-u; danas izlazi kao
podlistak u zagrebačkom književnom dvotjedniku Zarez. U suradnji sa zagrebačkom knjižarom Booksa dvije godine realizira projekt razmjene kritika u kome
kritičari iz Srbije pišu o knjigama suvremene književne scene u Hrvatskoj, a
kritičari iz Hrvatske o knjigama suvremene književne scene u Srbiji. Ove
kritike se svakog ponedeljka objavljuju na Booksinom web-portalu www.booksa.hr. Bliska suradnja ostvaruje se i sa časopisom Plima plus i izdavačkom kućom Plima iz Ulcinja i sa studentskim
časopisom (SIC!) iz Sarajeva. Beton je promoviran u Srbiji, u regiji i na njemačkom
govornom području: (Srbija) u Kragujevcu (SKC), Beogradu (CZKD, Dom omladine,
Muzej 25. maj...), Nišu (NKC, AKC), Pirotu (Narodna biblioteka), Inđiji
(festival Krokodil), Zrenjaninu (Zeleno zvono), Kikindi (biblioteka „Jovan
Popović“), Leskovcu (Think tank festival), Somboru (galerija), Novom Sadu
(gosti Led arta), Užicu (festival „Na pola puta“), Požegi (galerija); (ex-Yu) u
Baru (Barski ljetopis), Nikšiću (Filozofski fakultet), Podgorici (knjižara
Karver), Zagrebu (BP Klub, Močvara), Splitu (radionica Tradukija), Rijeci,
Puli, Sarajevu (knjižara Šahinpašića), Mostaru (OKC Abrašević), Skoplje (na
poziv Nezavisnog udruženja pisaca Makedonije), Priština (festival poezije Polip,
Sajam knjiga); (inostranstvo) u Lajpcigu (Sajam knjiga),
Soloturnu (radionica Tradukija), Frankfurtu (Sajam knjiga); Beč (Kulturni
centar)
Uredništvo Betona čine pisci i novinari iz
Beograda: Miloš Živanović, Saša Ilić, Tomislav Marković i Saša Ćirić. Saradnici
Betona su brojne autorice i autori iz Srbije i inozemstva. Redakcija Betona
dobila je nagradu Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS) za „novinarsku
etiku i hrabrost“ 2007. godine.